BREITLING Y ASTON MARTIN PONEN EN MARCHA UN LEGADO COMPARTIDO
Breitling se une a Aston Martin y al Aston Martin Aramco Formula One™ Team como Socio Oficial de Relojes.
sta asociación global y plurianual conecta el mundo de Aston Martin de automóviles de alto rendimiento fabricados artesanalmente con la ingeniería de precisión que define su programa de Formula 1®. Todo comienza con el lanzamiento del Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team, un reloj que marca el regreso de Breitling a la F1®.
Dos nombres nacidos de una fascinación por la velocidad: uno la midió, el otro la dominó. Durante más de un siglo, sus historias han avanzado en paralelo. Ahora, Breitling se une a Aston Martin y al Aston Martin Aramco Formula One™ Team en una asociación global como Socio Oficial de Relojería.
La colaboración abarca todo el universo Aston Martin, desde los vehículos de alto rendimiento fabricados artesanalmente en Gaydon y St Athan hasta la búsqueda de la gloria del equipo en la Formula 1®. Esta nueva asociación comienza con el Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team, un reloj que canaliza la intensidad de la carrera.
«Aston Martin construye coches que son tan presencia como rendimiento», afirma Georges Kern, CEO de Breitling. «Compartimos ese mismo legado de diseño icónico: cada línea, acabado y proporción tiene un propósito. Nada se deja al azar».
«Nuestra búsqueda de un Campeonato del Mundo exige socios que estén a la altura de nuestra ambición». afirma Lawrence Stroll, presidente ejecutivo de Aston Martin y del Aston Martin Aramco Formula One™ Team. «Hoy, estamos orgullosos de dar la bienvenida a Breitling al equipo. Más allá de una herencia compartida, nos unen valores que impulsan todo lo que hacemos. La precisión, la artesanía y la excelencia en ingeniería que perseguimos en Aston Martin Aramco son valores que Breitling vive y respira. Esperamos con entusiasmo trabajar juntos».
Dos obsesiones. Un objetivo: la velocidad.
Los paralelismos entre ambas marcas se remontan a los primeros días del automóvil. En 1907, Leon Breitling presentó el Vitesse. Del francés «velocidad», fue el primer cronógrafo capaz de medir velocidades de hasta 250 millas o kilómetros por hora. El dispositivo era tan preciso que fue adoptado por la policía suiza para emitir las primeras multas por exceso de velocidad. Unos años más tarde, en Inglaterra, Lionel Martin y Robert Bamford estaban probando su vehículo construido a mano en una carrera decisiva por una empinada y calcárea pendiente llamada Aston Hill. El coche ganó, y el nombre perduró.
En 1959, Aston Martin debutó en la Formula 1®. Esa misma época vio a los pilotos Graham Hill y Jim Clark —ambos pilotos de aviación y competidores de F1®— luciendo relojes Breitling Navitimer. Desarrollado en 1952 como un instrumento de cabina de muñeca para aviadores, el cronógrafo incorporaba una regla de cálculo circular que permitía a los pilotos calcular la velocidad, los intervalos de tiempo y el consumo de combustible. Hill y Clark trasladaron esas funciones del cielo al circuito, convirtiendo el Navitimer en un elemento esencial junto a la pista.
Para la década de 1960, ambas marcas se habían convertido en símbolos de estilo y de ingeniería moderna. Willy Breitling, nieto del fundador, rompió con la austeridad de la relojería de posguerra con otro reloj, el Top Time, un cronógrafo concebido para una nueva generación de amantes de la velocidad y el estilo. Cuando apareció en la muñeca de Sean Connery en Thunderball (1965) como el primer reloj-gadget modificado por Q de la saga de James Bond, se convirtió en un emblema de la época. El icónico DB5 de Aston Martin, que debutó en Goldfinger (1964) y regresó en Thunderball, hizo lo propio sobre cuatro ruedas. Al aparecer juntos en la misma película, capturaron la fascinación cultural por el mundo de Bond, donde la sofisticación se encontraba con la velocidad y la intriga de alta tecnología.
«Aston Martin y Breitling se han cruzado en momentos clave del diseño y la cultura», afirma Adrian Hallmark, director ejecutivo de Aston Martin. «La asociación es una muestra perfecta de excelencia, maestría en el diseño y rendimiento, algo que es integral a todo aquello a lo que Aston Martin pone su nombre».
Dos nombres nacidos de una fascinación por la velocidad: uno la midió, el otro la dominó. Durante más de un siglo, sus historias han avanzado en paralelo. Ahora, Breitling se une a Aston Martin y al Aston Martin Aramco Formula One™ Team en una asociación global como Socio Oficial de Relojería.
La colaboración abarca todo el universo Aston Martin, desde los vehículos de alto rendimiento fabricados artesanalmente en Gaydon y St Athan hasta la búsqueda de la gloria del equipo en la Formula 1®. Esta nueva asociación comienza con el Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team, un reloj que canaliza la intensidad de la carrera.
«Aston Martin construye coches que son tan presencia como rendimiento», afirma Georges Kern, CEO de Breitling. «Compartimos ese mismo legado de diseño icónico: cada línea, acabado y proporción tiene un propósito. Nada se deja al azar».
«Nuestra búsqueda de un Campeonato del Mundo exige socios que estén a la altura de nuestra ambición». afirma Lawrence Stroll, presidente ejecutivo de Aston Martin y del Aston Martin Aramco Formula One™ Team. «Hoy, estamos orgullosos de dar la bienvenida a Breitling al equipo. Más allá de una herencia compartida, nos unen valores que impulsan todo lo que hacemos. La precisión, la artesanía y la excelencia en ingeniería que perseguimos en Aston Martin Aramco son valores que Breitling vive y respira. Esperamos con entusiasmo trabajar juntos».
Dos obsesiones. Un objetivo: la velocidad.
Los paralelismos entre ambas marcas se remontan a los primeros días del automóvil. En 1907, Leon Breitling presentó el Vitesse. Del francés «velocidad», fue el primer cronógrafo capaz de medir velocidades de hasta 250 millas o kilómetros por hora. El dispositivo era tan preciso que fue adoptado por la policía suiza para emitir las primeras multas por exceso de velocidad. Unos años más tarde, en Inglaterra, Lionel Martin y Robert Bamford estaban probando su vehículo construido a mano en una carrera decisiva por una empinada y calcárea pendiente llamada Aston Hill. El coche ganó, y el nombre perduró.
En 1959, Aston Martin debutó en la Formula 1®. Esa misma época vio a los pilotos Graham Hill y Jim Clark —ambos pilotos de aviación y competidores de F1®— luciendo relojes Breitling Navitimer. Desarrollado en 1952 como un instrumento de cabina de muñeca para aviadores, el cronógrafo incorporaba una regla de cálculo circular que permitía a los pilotos calcular la velocidad, los intervalos de tiempo y el consumo de combustible. Hill y Clark trasladaron esas funciones del cielo al circuito, convirtiendo el Navitimer en un elemento esencial junto a la pista.
Para la década de 1960, ambas marcas se habían convertido en símbolos de estilo y de ingeniería moderna. Willy Breitling, nieto del fundador, rompió con la austeridad de la relojería de posguerra con otro reloj, el Top Time, un cronógrafo concebido para una nueva generación de amantes de la velocidad y el estilo. Cuando apareció en la muñeca de Sean Connery en Thunderball (1965) como el primer reloj-gadget modificado por Q de la saga de James Bond, se convirtió en un emblema de la época. El icónico DB5 de Aston Martin, que debutó en Goldfinger (1964) y regresó en Thunderball, hizo lo propio sobre cuatro ruedas. Al aparecer juntos en la misma película, capturaron la fascinación cultural por el mundo de Bond, donde la sofisticación se encontraba con la velocidad y la intriga de alta tecnología.
«Aston Martin y Breitling se han cruzado en momentos clave del diseño y la cultura», afirma Adrian Hallmark, director ejecutivo de Aston Martin. «La asociación es una muestra perfecta de excelencia, maestría en el diseño y rendimiento, algo que es integral a todo aquello a lo que Aston Martin pone su nombre».
